前台

【ぜんだい】

前台

拼音：qiántái

名詞

①

（舞台裏に対し）舞台，舞台の前面，エプロン．↔后台．

②

（楽屋に対し）舞台，ステージ．↔后台．

③

（黒幕に対し）公開の場，表舞台．↔后台．

用例

• 我们的敌人有的在前台表演，有的在幕后指挥。＝我々の敵は，ある者は表立ってふるまい，ある者は裏から操っている．

前台

名詞

日本語訳 フロントデスク
対訳の関係 完全同義関係

前台的概念说明：

用日语解释：

フロントデスク[フロントデスク] 宿泊の受け付けをするホテルの帳場

---

前台

名詞

日本語訳 レセプションデスク
対訳の関係 完全同義関係

前台的概念说明：

用日语解释：

レセプションデスク[レセプションデスク] ホテルなどの帳場

---

前台

名詞

日本語訳 受付，受け付け，受付け
対訳の関係 完全同義関係

前台的概念说明：

用日语解释：	受付[ウケツケ] 他からの申し入れを受け取る場所
用中文解释：	接待处,传达室,前台,咨询处 接受别人请求的地方

前台

拼音： qián tái
日本語訳 フォアグラウンド、前景

前台

拼音： qián tái
英語訳 foreground

前台在上面两层楼上。

フロントは2つ上の階です。 - 

她来到了前台。

彼女が受付に来ている。 - 

从前台那拿到了钥匙卡。

フロントで鍵カードを受け取る。 -