前金

【まえきん】

前金

读成： まえきん，ぜんきん

中文： 预付款，交定金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

前金的概念说明：

用日语解释：	前金[マエキン] 代金を前もって支払うこと
用中文解释：	预付款 预先支付金钱

---

前金

读成： さきがね，まえきん

中文： 定金，预付款
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

前金的概念说明：

用日语解释：	前払い[マエバライ] 前もって支払われたお金
用中文解释：	预付款 事先支付的定金
	预付款 事先支付的金钱
用英语解释：	front money money paid in advance

---

前金

读成： ぜんきん

中文： 定金，预付金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

前金的概念说明：

用日语解释：

前金[ゼンキン] 前払い金

金曜日までに

在星期五之前 - 

前金，前渡し金．

预付款［项］ - 白水社 中国語辞典

（商品代金の）前金払い．

预付货款 - 白水社 中国語辞典