剥去

【へずさ】

剥去

動詞

日本語訳 引きはぐ
対訳の関係 完全同義関係

剥去的概念说明：

用日语解释：	引きはがす[ヒキハガ・ス] 引っぱって剥がす
用中文解释：	剥下,撕下,剥去 硬扯使脱落
用英语解释：	unstick to tear something of

---

剥去

動詞

日本語訳 引ん剥く
対訳の関係 完全同義関係

剥去的概念说明：

用日语解释：

引ん剥く[ヒンム・ク] (物を)勢いよくはがす

鹿被猎人射杀并剥去了皮。

シカはハンターに撃たれ、皮をはがされた。 - 

秋风剥去了榆树华丽的盛装。

秋風はニレの華やかな装いをはぎ取った． - 白水社 中国語辞典

要剥去他们的伪装，使之暴露于光天化日之下。

彼らのカムフラージュをはぎ取り，それを白日の下にさらさねばならない． - 白水社 中国語辞典