剪枝

【せんし】

剪枝

動詞

日本語訳 切枝，截枝
対訳の関係 完全同義関係

剪枝的概念说明：

用日语解释：	截枝[セッシ] 余分な枝だけを切ること
用中文解释：	剪枝,修剪 剪除多余的树枝
用英语解释：	pruning to cut off only unnecessary branches of a tree

---

剪枝

動詞

日本語訳 整姿
対訳の関係 完全同義関係

剪枝的概念说明：

用日语解释：

整姿[セイシ] 手を加えて樹形を整えること

---

剪枝

動詞

日本語訳 刈り込み，刈込，刈込み
対訳の関係 部分同義関係

剪枝的概念说明：

用日语解释：	刈り込み[カリコミ] 切り整える
用中文解释：	剪枝 整枝
用英语解释：	trim to tidy something up by cutting it

---

剪枝

動詞

日本語訳 枝打する，枝下ろしする，枝打ちする，枝下する，枝下しする
対訳の関係 部分同義関係

剪枝的概念说明：

用日语解释：	枝打ちする[エダウチ・スル] 不要な枝を切り落とす
用中文解释：	剪枝 把多余的枝条剪下来

---

剪枝

動詞

日本語訳 挟みきる，挟切る，鋏む，翦定する，剪定する，挟み切る
対訳の関係 完全同義関係

剪枝的概念说明：

用日语解释：	切除する[セツジョ・スル] 不要な部分を切って除く
用中文解释：	切除 去除不需要的部分
用英语解释：	clip to remove by cutting

剪枝

拼音： jiǎn zhī
日本語訳 枝刈り、剪定

整形剪枝

樹木の剪定． - 白水社 中国語辞典

因装饰性的剪枝而有名的庭院。

装飾的な刈り込みで有名な庭園 - 

园丁们正在整剪枝条。

園芸労働者は枝の手入れをしている． - 白水社 中国語辞典