副わす

【そわす】

副わす

读成： そわす

中文： 使符合，使实现，使满足，使适合
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

副わす的概念说明：

用日语解释：	添わす[ソワ・ス] 期待や目的などに添うようにさせる
用中文解释：	使满足 使满足期待或目的等

---

副わす

读成： そわす

中文： 使结婚，使结为夫妇
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

副わす的概念说明：

用日语解释：	添わす[ソワ・ス] 夫婦として連れ添うようにさせる
用中文解释：	使结婚 使作为夫妇结婚

---

副わす

读成： そわす

中文： 使不离左右，使伴随
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

副わす的概念说明：

用日语解释：

添わす[ソワ・ス] (主となるものの側に)添うようにさせる

私は童顔です。

我是一副小孩模样。 - 

副属性が切り替わりやすくなりました

副属性变得容易切换。 - 

私は副社長秘書の鈴木です。

我是副社长的秘书铃木。 -