副业

副业

拼音：fùyè

名詞 （多く農村の）副業．

用例

• 搞副业＝副業をやる．
• 农村副业＝農村の副業．
• 副业产品＝副業生産物．
• 家庭副业＝家庭副業，内職．

副业

名詞

日本語訳 余業
対訳の関係 完全同義関係

副业的概念说明：

用日语解释：

余業[ヨギョウ] 本業以外の仕事

---

副业

名詞

日本語訳 余事
対訳の関係 完全同義関係

副业的概念说明：

用日语解释：

余事[ヨジ] 余暇にする仕事

---

副业

名詞

日本語訳 余事
対訳の関係 逐語訳

副业的概念说明：

用日语解释：	気晴らし[キバラシ] 気を晴らすもの
用中文解释：	解闷 解闷的东西
用英语解释：	entertainment something that distracts someone from their uneasiness

---

副业

名詞

日本語訳 副業，サイドワーク
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 サイドビジネス
対訳の関係 部分同義関係

副业的概念说明：

用日语解释：	副業[フクギョウ] 副業
用中文解释：	副业 副业
用英语解释：	sideline a job in addition to one's main job

---

副业

名詞

日本語訳 バイト，アルバイト
対訳の関係 完全同義関係

副业的概念说明：

用日语解释：	アルバイト[アルバイト] アルバイトという,収入を得るためにする,学業以外の仕事
用中文解释：	(课余的)副业 为了得到收入从事的学业以外的工作
	副业 为了得到收入,学业以外的叫做"副业"的工作

---

副业

名詞

日本語訳 内職する
対訳の関係 完全同義関係

副业的概念说明：

用日语解释：

内職する[ナイショク・スル] 主婦が家事のひまに賃仕事をする

---

副业

名詞

日本語訳 片手業，内職，片手しごと，片手仕事，業余
対訳の関係 完全同義関係

副业的概念说明：

用日语解释：	内職[ナイショク] 本職の片手間にする仕事
用中文解释：	家庭副业 本职工作之余做的工作
	副业;业余工作 本职工作之余做的工作
	家庭副业 在本职的业余时间所做的工作

---

副业

名詞

日本語訳 内職する
対訳の関係 完全同義関係

副业的概念说明：

用日语解释：	内職する[ナイショク・スル] 本職のひまに別の仕事をする
用英语解释：	moonlight to do work in addition to one's full time job in one's spare time

副业

拼音： fù yè
日本語訳 副業

副业

出典:『Wiktionary』 (2011/01/31 16:38 UTC 版)

 名詞

簡体字副业

 

繁体字副業

(fùyè)

1. 副業

搞副业

副業をやる． - 白水社 中国語辞典

农村副业

農村の副業． - 白水社 中国語辞典

副业产品

副業生産物． - 白水社 中国語辞典