割らす

【わらす】

割らす

读成： わらす

中文： 让弄碎，使打坏
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

割らす的概念说明：

用日语解释：

割らす[ワラ・ス] 物を割るようにさせる

---

割らす

读成： わらす

中文： 使出界
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

割らす的概念说明：

用日语解释：

割らす[ワラ・ス] 土俵を割るようにさせる

---

割らす

读成： わらす

中文： 让兑水，让掺水
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 让稀释
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

割らす的概念说明：

用日语解释：

割らす[ワラ・ス] アルコールを水で割るようにさせる

---

割らす

读成： わらす

中文： 使低于
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

割らす的概念说明：

用日语解释：

割らす[ワラ・ス] 手形を割るようにさせる

---

割らす

读成： わらす

中文： 让除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

割らす的概念说明：

用日语解释：

割らす[ワラ・ス] 割り算をするようにさせる

---

割らす

读成： わらす

中文： 让推开，让分开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

割らす的概念说明：

用日语解释：

割らす[ワラ・ス] 割って入るようにさせる

---

割らす

读成： わらす

中文： 使坦白
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 让敞开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

割らす的概念说明：

用日语解释：

割らす[ワラ・ス] 口を割るようにさせる

---

割らす

读成： わらす

中文： 让隔开，使分割，让分开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

割らす的概念说明：

用日语解释：

割らす[ワラ・ス] 物を分割するようにさせる

彼にグラスを割られてしまった．

他把杯子给你打破了。 - 白水社 中国語辞典

ガラスを割らないように気をつけろ．

小心别把玻璃揍了。 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。

窗户玻璃碎掉的教室被禁止入内。 -