割引する

【わりびきする】

割引する

读成： わりびきする

中文： 保守估计
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

割引する的概念说明：

用日语解释：	割引する[ワリビキ・スル] (物事を)内輪に見積もる
用中文解释：	保守估计 (对事物)作保守估计

---

割引する

读成： わりびきする

中文： 打折，减价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

割引する的概念说明：

用日语解释：	値引きする[ネビキ・スル] 価格を割引する
用中文解释：	减价,打折 减价
用英语解释：	discount to reduce a price

---

割引する

读成： わりびきする

中文： 票据贴现
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

割引する的概念说明：

用日语解释：	割り引く[ワリビ・ク] 手形割引をする
用中文解释：	票据贴现 票据贴现
用英语解释：	discount to discount a bill

---

割引する

读成： わりびきする

中文： 打折扣
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

割引する的概念说明：

用日语解释：	割引する[ワリビキ・スル] 物事を評価するときマイナス要因を割引する
用中文解释：	(说话)打折扣 评价事物的时候减去不好的要素

---

割引する

读成： わりびきする

中文： 折扣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 减价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

割引する的概念说明：

用日语解释：	低減する[テイゲン・スル] 価格や経費を減らす
用中文解释：	降低;减少;减低;低落 降低价格或减少经费
用英语解释：	cut to reduce a price or expenses

1割引する．

减价一成 - 白水社 中国語辞典

1割引にする．

打九扣 - 白水社 中国語辞典

7掛けにする，3割引にする．

打七折 - 白水社 中国語辞典