割賦

【かっぷ】

割賦

读成： わっぷ

中文： 分期付款
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

割賦的概念说明：

用日语解释：	割っ賦[ワップ] 代金を分割払いで支払うこと
用中文解释：	分期付款 分期支付货款

---

割賦

读成： わっぷ，かっぷ

中文： 分期付款法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 分期付款，分期支付
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

割賦的概念说明：

用日语解释：	割賦[カップ] 買い物の代金を何回かに分割して支払う方法
用中文解释：	分期付款 把购物款项分割成若干次支付的方法

---

割賦

读成： かっぷ

中文： 分期付款
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

割賦的概念说明：

用日语解释：

割賦[カップ] 買い物の代金を何回かに分割して支払うこと

割賦

读成： かっぷ
中文： 分期付款

法律による権能割賦

根据法律来进行权能分配。 - 

農機メーカーのタイでの農家向けトラクター割賦債権

农机制造商在泰国的面向农民的拖拉机分期付款债权 - 

自動車の割賦販売契約書を作成して下さい。

请制作一份汽车的分期付款销售合同。 -