剽悍

【ひょうかん】

剽悍

拼音：piāohàn

形容詞 （人・動物などが）剽悍である，すばしこくて勇猛である．≡慓悍．

用例

• 游牧民族很剽悍。〔述〕＝遊牧民族はたいへん剽悍である．
• 勇敢剽悍的牧民＝勇敢で剽悍な牧畜民．

剽悍

读成： ひょうかん

中文： 剽悍
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

剽悍的概念说明：

用日语解释：	剽悍[ヒョウカン] すばしこくて荒々しいこと
用中文解释：	剽悍 敏捷而猛烈的样子

---

剽悍

形容詞

日本語訳 剽悍，慓悍
対訳の関係 完全同義関係

剽悍的概念说明：

用日语解释：	剽悍[ヒョウカン] すばしこくて荒々しいこと
用中文解释：	剽悍 敏捷而猛烈的样子

---

剽悍

形容詞

日本語訳 剽悍さ
対訳の関係 部分同義関係

剽悍的概念说明：

用日语解释：

剽悍さ[ヒョウカンサ] 動作がすばしこく荒々しいこと

---

剽悍

形容詞

日本語訳 剽悍さ
対訳の関係 部分同義関係

剽悍的概念说明：

用日语解释：

剽悍さ[ヒョウカンサ] 動作がすばしこく荒々しい程度

勇敢剽悍的牧民

勇敢で剽悍な牧畜民． - 白水社 中国語辞典

慓悍而粗犷

剽悍でかつ粗野である． - 白水社 中国語辞典

游牧民族很剽悍。

遊牧民族はたいへん剽悍である． - 白水社 中国語辞典