劇しい

【はげしい】

劇しい

读成： はげしい

中文： 激烈的，猛烈的，强烈的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

劇しい的概念说明：

用日语解释：	烈しい[ハゲシ・イ] 勢いが強いさま
用中文解释：	激烈的 激烈的,猛烈的,强烈的

---

劇しい

读成： はげしい

中文： 激烈的，猛烈的，强烈的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

劇しい的概念说明：

用日语解释：	強力だ[キョウリョク・ダ] 力や作用の強いさま
用中文解释：	强有力的,力量大的 力量或作用很强的样子
用英语解释：	strong of a condition of power or action, strong

彼の京劇は節回しがおかしい．

他的京剧唱得不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

京劇の衣装はとてもすばらしい．

京剧的服装很考究。 - 白水社 中国語辞典

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。

评论家将他的新剧定位为人偶剧。 -