功徳

【くどく】

功徳

中文：功德
拼音：gōngdé
解説（善行を行ない念仏をすること）功徳

功德

拼音：gōngdé

名詞

功労と恩徳．

用例

要牢记革命先辈的功德。＝革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ．
功德无量＝功労と恩徳が計り知れない．
功德碑＝頌徳碑．

((仏教)) 功徳（善行を行ない念仏をすること）．

用例

做功德＝死者のために法事を行なう．

功徳

读成：くどく

中文：功德，善行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

功徳的概念说明：

用日语解释：

功徳[クドク]
幸福をもたらす要因となる善行

功徳

读成：くどく

中文：神佛的恩泽，神佛的同济
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

功徳的概念说明：

用日语解释：

功徳[クドク]
神仏の御利益

功徳

读成：こうとく

中文：功德
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

功徳的概念说明：

用日语解释：

功徳[コウトク]
功績と徳行

功德

名詞

日本語訳利益
対訳の関係パラフレーズ

功德的概念说明：

用日语解释：

利益[リヤク]
神仏が授ける利益

功德

名詞

日本語訳功徳
対訳の関係完全同義関係

功德的概念说明：

用日语解释：

功徳[コウトク]
功績と徳行

功德

名詞

日本語訳功徳
対訳の関係完全同義関係

功德的概念说明：

用日语解释：

功徳[クドク]
幸福をもたらす要因となる善行

索引トップ用語の索引ランキング

功德

表記

规范字（简化字）：功德（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：功德（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：功德（台湾）

香港标准字形：功德（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): gōngdé

(注音): ㄍㄨㄥㄉㄜˊ
粵語 (粵拼): gung¹ dak¹
客家語 (四縣, 白話字): kûng-tet
閩南語 (白話字): kong-tek / kong-tiak

普通話
- (普通話)
  - 拼音: gōngdé
  - 注音: ㄍㄨㄥㄉㄜˊ
  - 國際音標 ^(key): /kʊŋ⁵⁵ tɤ³⁵/
  - 同音詞：
    ^edit
    ^edit
    公德
    功德
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: gūng dāk
  - 粵拼: gung¹ dak¹
  - 教院: gung¹ dak⁷
  - 廣州話拼音: gung¹ deg¹
  - 國際音標: /kʊŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/


^edit ^edit 公德功德

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: kûng-tet
- 客家語拼音: gung´ ded`
- 客家話拼音: gung¹ ded⁵
- 國際音標: /kuŋ²⁴ tet̚²/

閩南語

(福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: kong-tek
- 台羅: kong-tik
- 普實台文: kongdeg
- 國際音標 (廈門): /kɔŋ⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/
- 國際音標 (漳州): /kɔŋ⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/
- 國際音標 (臺北): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²/
- 國際音標 (高雄): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²/
(福建: 泉州)
- 白話字: kong-tiak
- 台羅: kong-tiak
- 普實台文: kongdiag
- 國際音標 (泉州): /kɔŋ³³ tiak̚⁵/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) заслуги и добродетель; 2) доблесть; подвиг; 3) будд. творить добро; 4) уст. благотворительное пожертвование; 5) молитва 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]