日本語訳差水する,差し水する対訳の関係部分同義関係
日本語訳水割する,水割りする対訳の関係部分同義関係
水生微生物的增加
水生微生物の増加 -
你们必须将那个进行翻炒然后加水。
それらを炒めて、水を加えなければならない。 -
把果汁加水冲淡,喝起来才爽口。
果汁に水を加え薄めて飲むと,さっぱりしておいしい. - 白水社 中国語辞典
加水
加水
日本語訳差水する,差し水する
対訳の関係部分同義関係
水をつぎ足す
加水
日本語訳水割する,水割りする
対訳の関係部分同義関係
(濃い液体に)水を加えて薄める
(在浓稠的液体中)加水使之稀薄
to dilute a thick liquid by adding a certain amount of water
水生微生物的增加
水生微生物の増加 -
你们必须将那个进行翻炒然后加水。
それらを炒めて、水を加えなければならない。 -
把果汁加水冲淡,喝起来才爽口。
果汁に水を加え薄めて飲むと,さっぱりしておいしい. - 白水社 中国語辞典