助け損う

【たすけそこなう】

助け損う

读成： たすけそこなう

中文： 没能帮助
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

助け損う的概念说明：

用日语解释：	助け損なう[タスケソコナ・ウ] 危険な状態にある人を助け損なう
用中文解释：	没能帮助 没能帮助陷于危险中的人

彼は我々の手助けなんかしないだろうよ，君が彼を訪ねても骨折り損だ．

他是不会给我们帮忙的，你怎么找他也是白费蜡。 - 白水社 中国語辞典