助兵衛さ

【すけべえさ】

助兵衛さ

读成： すけべいさ

中文： 色鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好色，色迷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

助兵衛さ的概念说明：

用英语解释：

foulness the quality of being lascivious

---

助兵衛さ

读成： すけべいさ

中文： 好色
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好色程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 好色性
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

助兵衛さ的概念说明：

用日语解释：	好色さ[コウショクサ] 好色である程度
用中文解释：	好色程度 指好色的程度