助理

【たすくおさむ】

助理

拼音：zhùlǐ

名詞 （多く役職名に用い）助手，補佐役，助役．

用例

• 助理人员＝補佐要員．
• 助理工程师＝技師補．
• 总统特别助理＝大統領特別補佐官．

助理

名詞

日本語訳 助役
対訳の関係 完全同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：

助役[ジョヤク] 主任者を補佐する役

---

助理

名詞

日本語訳 助役
対訳の関係 完全同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：

助役[ジョヤク] 主任者を補佐する人

---

助理

名詞

日本語訳 差し添い，差添い，差添
対訳の関係 完全同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：	差し添い[サシゾイ] 人を助けるために付き添うこと
用英语解释：	chaperonage the act of accompanying someone in order to help them

---

助理

名詞

日本語訳 補佐，輔佐
対訳の関係 完全同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：

補佐[ホサ] 人を助けて事を処理する人

---

助理

名詞

日本語訳 補佐，輔佐
対訳の関係 完全同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：

補佐[ホサ] 人を助けて事を処理する役

---

助理

名詞

日本語訳 助
対訳の関係 完全同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：	アシスタント[アシスタント] 側にいて手助けをする人
用中文解释：	助手;助理 在旁边帮忙的人
用英语解释：	assistant a person who helps or assists

---

助理

名詞

日本語訳 補佐，助手
対訳の関係 完全同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：	助手[ジョシュ] 長である人の職務を助け,補佐する人
用中文解释：	助手 协助领导的职务,进行辅佐的人
用英语解释：	aide-de-camp a person who helps an officer of higher rank in his/her duties

---

助理

名詞

日本語訳 アシスタント
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 御手伝，御手伝い
対訳の関係 部分同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：	アシスタント[アシスタント] 仕事の手助けをする人
用中文解释：	助手;助理 帮忙做工作的人
用英语解释：	assistant a person who helps with a task

---

助理

名詞

日本語訳 お手伝い，手だすけ，アシスタント，手助，助け
対訳の関係 完全同義関係

助理的概念说明：

用日语解释：	補佐[ホサ] 助けてくれる人
用中文解释：	辅佐,助理 辅助者
	助理 帮忙完成某件事的人
	助理;助手 帮助他人的人
用英语解释：	assistant a person who helps accomplish a task

助理

拼音： zhù lǐ
英語訳 assistant

助理工程师

技師補． - 白水社 中国語辞典

助理人员

補佐要員． - 白水社 中国語辞典

助理工程师

技師補． - 白水社 中国語辞典