努努

【ゆめゆめ】

努努

读成： ゆめゆめ

中文： 绝对不，决不
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 千万不要
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

努努的概念说明：

用日语解释：	決して[ケッシテ] 決してありえないさま
用中文解释：	决不,绝对不,绝然不 决不,绝对不,绝然不
用英语解释：	never without fail

私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した．

我向他努努嘴，让他先说。 - 白水社 中国語辞典

皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる．

大家再努力努力（努努力）就能完成任务。 - 白水社 中国語辞典