動物

【どうぶつ】

動物

中文：动物
拼音：dòngwù

中文：东西
拼音：dōngxi

動物

读成：どうぶつ

中文：动物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動物的概念说明：

用英语解释：

creature
a creature

索引トップ用語の索引ランキング

動物

读成：どうぶつ
中文：动物

索引トップ用語の索引ランキング

動物

中文：动物

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

動物

出典:『Wiktionary』 (2011/05/06 07:06 UTC 版)

名詞

繁体字動物

簡体字动物

拼音：dòngwù

注音符号ㄉㄨㄥˋㄨˋ

動物。

索引トップ用語の索引ランキング

動物

表記

规范字（简化字）：动物（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：動物（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：動物（台湾）

香港标准字形：動物（香港、澳门）

读音

普通話
(拼音): dòngwù

(注音): ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ
粵語 (粵拼): dung⁶ mat⁶
客家語 (四縣, 白話字): thung-vu̍t
閩東語 (平話字): dông-ŭk
閩南語
(福建, 白話字): tōng-bu̍t / tǒng-bu̍t

(潮州, 拼音方案): dong⁶ muêh⁸
吳語 (維基詞典): don veq (T3)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: dòngwù → dòngwu （輕尾聲異讀）
  - 注音: ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ → ㄉㄨㄥˋ ˙ㄨ（輕尾聲異讀）
  - 國語羅馬字: donq.wuh
  - 通用拼音: dòngwů
  - 國際音標 ^(幫助): /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ → /tʊŋ⁵¹ u¹/
- (普通話, 兒化)+
  - 拼音: dòngwùr
  - 注音: ㄉㄨㄥˋ ㄨˋㄦ
  - 國語羅馬字: donqwull
  - 通用拼音: dòngwùr
  - 國際音標 ^(幫助): /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ uɻʷ⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: duhng maht
  - 粵拼: dung⁶ mat⁶
  - 教院: dung⁶ mat⁹
  - 廣州話拼音: dung⁶ med⁶
  - 國際音標: /tʊŋ²² mɐt̚²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: thung-vu̍t
- 客家語拼音: tung vud
- 客家話拼音: tung⁴ vud⁶
- 國際音標: /tʰuŋ⁵⁵ vut̚⁵/

閩東語

(福州話)
- 平話字: dông-ŭk
- 國際音標: /tuŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋuʔ⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: tōng-bu̍t
- 台羅: tōng-bu̍t
- 普實台文: doxngbut
- 國際音標 (廈門): /tɔŋ²²⁻²¹ but̚⁴/
- 國際音標 (漳州): /tɔŋ²²⁻²¹ but̚¹²¹/
- 國際音標 (臺北): /tɔŋ³³⁻¹¹ but̚⁴/
- 國際音標 (高雄): /tɔŋ³³⁻²¹ but̚⁴/
(福建: 泉州, 菲律賓)
- 白話字: tǒng-bu̍t
- 台羅: tǒng-bu̍t
- 國際音標 (泉州): /tɔŋ²² but̚²⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: dong⁶ muêh⁸
- 模仿白話字: tŏng mue̍h
- 國際音標: /toŋ³⁵⁻¹¹ mueʔ⁴/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: don veq (T3)
- 國際音標: /d̻ʊŋ²² v̻əʔ⁴⁴/

意味

生物的一個主要類群，能夠對環境作出反應並移動，捕食其他生物。

翻译

翻譯
德语：Tier 英语：animal; creature 西班牙语：animal, bestia 葡萄牙语：animal, besta 加泰罗尼亚语：animal 法语：animal, bête	意大利语：animale, bestia 俄语：животное; фауна; зоо-; животный 日语：動物（どうぶつ）韩语：동물(動物) 越南语：động vật (動物)