勝手次第だ

【かってしだいだ】

勝手次第だ

读成： かってしだいだ

中文： 随意的，随便的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

勝手次第だ的概念说明：

用日语解释：

勝手次第だ[カッテシダイ・ダ] 自分の思うようにするさま

---

勝手次第だ

读成： かってしだいだ

中文： 任意而为的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

勝手次第だ的概念说明：

用日语解释：	いい様にする[イイヨウニ・スル] 自分勝手な行動をする
用中文解释：	任性的 任意的行动
用英语解释：	have *one's own way to act selfishly