勧める

【すすめる】

勧める

中文：励
拼音：lì

中文：劭
拼音：shào

中文：撺掇
拼音：cuānduo
解説（人に）勧める

中文：催促
拼音：cuīcù
解説（人に迅速な行動をとるよう）勧める

中文：让
拼音：ràng
解説（客にたばこ・飲食物を）勧める

勧める

读成： すすめる

中文： 指导，教导
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

勧める的概念说明：

用日语解释：	指導する[シドウ・スル] 指導する
用中文解释：	指导,教导 指导,教导

---

勧める

读成： すすめる

中文： 进，劝，让
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

勧める的概念说明：

用日语解释：	給仕する[キュウジ・スル] 飲食物を客に出す
用中文解释：	伺候(吃饭) 用食品招待客人
用英语解释：	serve to serve food to visitor

株を勧める。

推荐股票。 - 

強く勧める。

强烈推荐。 - 

彼に留学を勧める。

我建议他去留学。 -