包打听

【つつみだぽんど】

包打听

拼音：bāodǎtīng

((方言)) 名詞

①

（上海の租界の警察署の）刑事，探偵．≦包探．

②

うわさやゴシップを聞き回るのが好きな人，うわさやゴシップを多く知っている人．

用例

• 她又去做包打听了。＝彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた．

包打听

動詞フレーズ

日本語訳 兎耳
対訳の関係 部分同義関係

包打听的概念说明：

用日语解释：	兎耳[ウサギミミ] 地獄耳の人
用中文解释：	包打听 喜欢打听他人隐私的人

她又去做包打听了。

彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた． - 白水社 中国語辞典