化粧水

【けしょうすい】

化粧水

中文：花露水
拼音：huālùshuǐ

化粧水

读成： けしょうみず

中文： 化妆水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

化粧水的概念说明：

用日语解释：	化粧水[ケショウミズ] 化粧のための洗顔に用いる真水
用英语解释：	toilet water fresh water that is used for washing the face to remove make up

---

化粧水

读成： けしょうみず

中文： 相扑运动员漱口或饮用的冷水
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

化粧水的概念说明：

用日语解释：

化粧水[ケショウミズ] 相撲の力水

---

化粧水

读成： けしょうすい，けしょうみず

中文： 化妆水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

化粧水的概念说明：

用日语解释：

化粧水[ケショウスイ] 化粧水という化粧品

化粧水

拼音： huà zhuāng shuǐ
日本語訳 メークアップウォーター

---

化粧水

读成： けしょうすい
中文： 洗液、洗剂

化粧水

中文： 化妝水

将化妆水涂抹于肌肤上。

化粧水を肌になじませる。 - 

根据年龄的增长，化妆水比起清爽的保湿的更重要。

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる。 -