北朝

【ほくちょう】

北朝

读成： ほくちょう

中文： 北朝
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

北朝的概念说明：

用日语解释：

北朝[ホクチョウ] 日本の南北朝時代に,京都に足利氏が擁立した朝廷

---

北朝

读成： ほくちょう

中文： 华北的诸王朝
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

北朝的概念说明：

用日语解释：

北朝[ホクチョウ] 中国南北朝時代に,華北にあった諸王朝

---

北朝

時間詞

日本語訳 北朝
対訳の関係 完全同義関係

北朝的概念说明：

用日语解释：

北朝[ホクチョウ] 日本の南北朝時代に,京都に足利氏が擁立した朝廷

北朝

拼音： běi cháo
英語訳 Northern Dynasties

北朝

日本語訳 北朝

北朝

表記

规范字（简化字）：北朝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：北朝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：北朝（台湾）

香港标准字形：北朝（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): Běicháo

  (注音): ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ

• 粵語 (粵拼): bak¹ ciu⁴
• 閩南語 (白話字): Pak-tiâu
• 吳語 (維基詞典): poq zau (T4)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Běicháo
    • 注音: ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ
    • 國語羅馬字: Beeichaur
    • 國際音標 ^(key): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: bāk chìuh
    • 粵拼: bak¹ ciu⁴
    • 教院: bak⁷ tsiu⁴
    • 廣州話拼音: beg¹ qiu⁴
    • 國際音標: /pɐk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: Pak-tiâu
    • 台羅: Pak-tiâu
    • 普實台文: pakdiaau
    • 國際音標 (廈門): /pak̚³²⁻⁴ tiaʊ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /pak̚⁵⁻²⁴ tiaʊ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /pak̚³²⁻⁵ tiaʊ¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: poq zau (T4)
    • 國際音標: /pʊʔ³³ z̻ɔ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ист. северные династии, династии северных царств (эпохи Северных и Южных царств, 386-583 гг.: Сев. Вэй, Сев. Ци, Сев. Чжоу); 2) династия со столицей на севере страны 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

坐北朝南

北に背を向け南に面している． - 白水社 中国語辞典

对北朝鲜当局进行的绑架以及人口贩卖等人权问题进行处理也很必要。

北朝鮮当局による拉致や人身取引などの人権問題への対応も必要です。 - 

坐北朝南

（家が道の）北側にあって南向きに建っている． - 白水社 中国語辞典