十人十色

【じゅうにんといろ】

十人十色

读成： じゅうにんといろ

中文： 十人十样
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 因人而异
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 人各不同
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

十人十色的概念说明：

用日语解释：

十人十色[ジュウニントイロ] 好みや考え方などが人それぞれに異なること

十人十色である．

十个指头没有一般齐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典