千両役者

【ちぎりやくしゃ】

千両役者

读成： せんりょうやくしゃ

中文： 著名演员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

千両役者的概念说明：

用日语解释：

千両役者[センリョウヤクシャ] 格式の高い役者

---

千両役者

读成： せんりょうやくしゃ

中文： 名角
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

千両役者的概念说明：

用日语解释：

千両役者[センリョウヤクシャ] 技芸に優れた役者

---

千両役者

读成： せんりょうやくしゃ

中文： 明星
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

千両役者的概念说明：

用日语解释：

千両役者[センリョウヤクシャ] すぐれた技量で見る者を魅了する人

この男は外見は実直な農民そのものだが，一たび舞台に上がるや，全くの千両役者である．

这人看上去完全是老实的农民，一上台，浑身是戏。 - 白水社 中国語辞典