千秋

【せんしゅう】

千秋

拼音：qiānqiū

名詞

1

千年万年もの歳月，千秋，千年．

用例

• 千秋万代((成語))＝長い長い年月．
• 千秋万岁((成語))＝（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．

2

（他人の誕生日や長寿の敬称）お誕生日．

用例

• 今日老爷爷 ・ye 千秋。＝今日は曽祖父の誕生日です．

3

（長く伝えることのできる価値→）長所，取り柄．⇒各有千秋 gè yǒu qiān qiū ．

---

千秋

中文：千秋
拼音：qiānqiū

千秋

读成： せんしゅう

中文： 千秋，千载
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 千年
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

千秋的概念说明：

用日语解释：

千秋[センシュウ] 千年

---

千秋

读成： せんしゅう

中文： 永年
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 长年
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 长久岁月
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 长时间
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

千秋的概念说明：

用日语解释：	長年[ナガネン] 長い年月
用中文解释：	永年;长年;长时间;长久岁月 长久岁月
用英语解释：	ages a long period of time

---

千秋

名詞

日本語訳 千秋
対訳の関係 部分同義関係

千秋的概念说明：

用日语解释：

千秋[センシュウ] 千年

千秋 (タレント)

中文： 藤本千秋

千秋万岁((成語))

千秋万歳． - 白水社 中国語辞典

千秋功烈

不滅の功績． - 白水社 中国語辞典

千秋万代((成語))

長い長い年月． - 白水社 中国語辞典