千里马

千里马

拼音：qiānlǐmǎ

名詞 （1日に1000里も走る駿馬→）（知識分子の）優れた人物，才能のある人．≒千里驹，千里足．

用例

• 跨上千里马，走向胜利。＝千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．

千里马

名詞

日本語訳 千里の駒
対訳の関係 完全同義関係

千里马的概念说明：

用日语解释：	英才[エイサイ] すぐれた才能をもつ人
用中文解释：	英才,才智聪颖 具有卓越才能的人

---

千里马

名詞

日本語訳 神駿
対訳の関係 パラフレーズ

千里马的概念说明：

用日语解释：	神駿[シンシュン] 極めて優れた馬
用中文解释：	神骏 极为优秀的马

---

千里马

名詞

日本語訳 千里の駒
対訳の関係 完全同義関係

千里马的概念说明：

用日语解释：

千里の駒[センリノコマ] 一日に千里を走るという名馬

千里驹

千里の馬．≒千里马． - 白水社 中国語辞典

跨上千里马，走向胜利。

千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る． - 白水社 中国語辞典