午夜

【ごや】

午夜

拼音：wǔyè

名詞 真夜中，夜の12時前後．⇒半夜 bànyè 2，子夜 zǐyè ．

用例

• 昨天午夜才到北京。＝昨日の真夜中にやっと北京に到着した．

午夜

時間詞

日本語訳 小夜中
対訳の関係 完全同義関係

午夜的概念说明：

用日语解释：

小夜中[サヨナカ] 夜中

---

午夜

時間詞

日本語訳 夜中
対訳の関係 完全同義関係

午夜的概念说明：

用日语解释：

夜中[ヨナカ] 夜のまっただなか

---

午夜

時間詞

日本語訳 夜なか，夜更け
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 夜ふけ
対訳の関係 部分同義関係

午夜的概念说明：

用日语解释：	深夜[シンヤ] 真夜中
用中文解释：	深夜,午夜 深更半夜
	深夜,深更半夜 半夜,午夜,子夜
用英语解释：	midnight midnight

午夜

拼音： wǔ yè
日本語訳 真夜中

午夜

拼音： wǔ yè
英語訳 midnight watch

午夜

日本語訳 深夜

将近午夜

真夜中近くになる． - 白水社 中国語辞典

已经几乎是午夜了。

もうほとんど真夜中だった。 - 

午夜，一切都寂静下来。

真夜中，すべてが静まり返った． - 白水社 中国語辞典