华丽的词藻

华丽的词藻

名詞フレーズ

日本語訳 言葉の綾
対訳の関係 完全同義関係

华丽的词藻的概念说明：

用日语解释：	言葉の綾[コトバノアヤ] 言葉の綾という,巧みに表現した微妙な言いまわし
用英语解释：	figure of speech a subtle expression, called figure of speech

他以华丽的词藻来骗取读者的赞叹。

彼はきらびやかな辞句で読者の称賛をだまし取っている． - 白水社 中国語辞典