日本語訳隻手対訳の関係完全同義関係
日本語訳一手対訳の関係部分同義関係
日本語訳片腕対訳の関係完全同義関係
这个公文包单手就可以使用。
この紙ばさみは片手で使えます。 -
她单手抱着婴儿,另一只手折叠起了婴儿车。
彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。 -
举例来说,对象的基本参考图像可以包含对象的侧视图,对象的顶视图,持有对象的用户的单手或者双手的视图,或者一些其它的视图。
一例として、オブジェクトの基本参照画像は、オブジェクトの外形図、オブジェクトの上面図、オブジェクトをもつユーザの片手または両手の図、またはその他の図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
单手
单手
日本語訳隻手
対訳の関係完全同義関係
片方の手がないこと
单手
日本語訳一手
対訳の関係部分同義関係
一方の手
单只手
单手
日本語訳片腕
対訳の関係完全同義関係
一方の腕
这个公文包单手就可以使用。
この紙ばさみは片手で使えます。 -
她单手抱着婴儿,另一只手折叠起了婴儿车。
彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。 -
举例来说,对象的基本参考图像可以包含对象的侧视图,对象的顶视图,持有对象的用户的单手或者双手的视图,或者一些其它的视图。
一例として、オブジェクトの基本参照画像は、オブジェクトの外形図、オブジェクトの上面図、オブジェクトをもつユーザの片手または両手の図、またはその他の図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集