南蠻

【みなみばん】

南蛮

读成： なんばん

中文： 辣椒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

南蛮的概念说明：

用日语解释：

南蛮[ナンバン] トウガラシ

---

南蛮

读成： なんばん

中文： 南蛮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

南蛮的概念说明：

用日语解释：

南蛮[ナンバン] ポルトガル人とイスパニア人

---

南蛮

读成： なんばん

中文： 东南亚国家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 南洋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

南蛮的概念说明：

用日语解释：

南蛮[ナンバン] 東南アジアの国々

---

南蛮

读成： なんばん

中文： 外国来的，奇异的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 外国情调的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 説明文

南蛮的概念说明：

用日语解释：

南蛮[ナンバン] 異国風で珍しいこと

---

南蛮

读成： なんばん

中文： 由东南亚进口的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

南蛮的概念说明：

用日语解释：

南蛮[ナンバン] 東南アジアから輸入した物

---

南蛮

读成： なんばん

中文： 南蛮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

南蛮的概念说明：

用日语解释：

南蛮[ナンバン] 古代中国において,南方の異民族

---

南蛮

读成： なんばん

中文： 葱椒鸡肉煮青菜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

南蛮的概念说明：

用日语解释：

南蛮[ナンバン] 南蛮煮という,ネギと肉を煮た料理

---

南蛮

名詞

日本語訳 南蛮
対訳の関係 完全同義関係

南蛮的概念说明：

用日语解释：

南蛮[ナンバン] 古代中国において,南方の異民族

南蠻

日本語訳 南蛮

南蠻

出典:『Wiktionary』 (2012年5月14日 (星期一) 11:25)

表記

簡体字：南蛮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 nánmán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) уст. южный инородец; 2) уст., яп. южные страны (Сиам, Филиппины и др.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

南蛮

表記

规范字（简化字）：南蛮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：南蠻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：南蠻（台湾）

香港标准字形：南蠻（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 nánmán

意味

1. 蠻，意同“民”，在上古時代指民众、人民，无任何贱视之意。
2. 從漢代開始，“蠻”用來指南方異族，如林邑、扶南、獠等等

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) уст. южный инородец; 2) уст., яп. южные страны (Сиам, Филиппины и др.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]