即食麵

即食麵

日本語訳 インスタントラーメン

即食麵

表記

规范字（简化字）：即食面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：即食麵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：即食麵（台湾）

香港标准字形：即食麪（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): jíshímiàn

  (注音): ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼): zik¹ sik⁶ min⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jíshímiàn
    • 注音: ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字: jyishymiann
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jīk sihk mihn
    • 粵拼: zik¹ sik⁶ min⁶
    • 教院: dzik⁷ sik⁹ min⁶
    • 廣州話拼音: jig¹ xig⁶ min⁶
    • 國際音標: /t͡sɪk̚⁵ sɪk̚² miːn²²/

意味

1. 〈粵〉同方便面。

近義詞

方便麵 (“instant noodles”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		方便麵
Mandarin	Beijing	方便麵
	Taiwan	泡麵、速食麵
	Wanrong	方便麵
	Malaysia-M	快熟麵、Maggi麵、金旦麵
	Singapore-M	快熟麵
Cantonese	Guangzhou	速食麵、即食麵、快食麵
	Hong Kong	即食麵、公仔麵
Hakka	Meixian	即食麵、快食麵
Min Dong	Fuzhou	快熟麵
Min Nan	Taipei	泡麵
	Malaysia-MN	Maggi麵
	Philippine-MN	泡麵
	Shantou	方便麵、速食麵
Wu	Shanghai	熟泡麵

相关词汇

• 近義詞：
• 派生詞：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译：— 见“方便面#翻译”。