卸车

卸车

拼音：xiè//chē

動詞

1

（車の荷を）降ろす．

用例

• 大家正在卸车，卸好车就休息 ・xi 。＝皆はちょうど荷を降ろしているところで，車から降ろし終わったら休息をする．

2

((方言)) （車を引いている役畜の）首輪を外す，役畜を車から外す．

卸车

動詞

日本語訳 掻き降ろす，掻下す，掻き下ろす，掻き下す，掻下ろす
対訳の関係 完全同義関係

卸车的概念说明：

用日语解释：	掻き下ろす[カキオロ・ス] 牛などをはずして車を地に置く
用中文解释：	卸套,卸车 从牛等牲口身上把车卸下放在地上

卸车时，洒了大米。

車から荷を降ろす時，米をまき散らした． - 白水社 中国語辞典

大家正在卸车，卸好车就休息。

皆はちょうど荷を降ろしているところで，車から降ろし終わったら休息をする． - 白水社 中国語辞典