日本語訳押しつぶす対訳の関係完全同義関係
日本語訳圧潰す，圧し潰す，押潰す，圧しつぶす，押し潰す対訳の関係部分同義関係
日本語訳圧拉ぐ，圧しつぶす対訳の関係部分同義関係
通过如此构成，可以按照输入节点 N103的电压不超过辅助晶体管 105的栅极电压的方式来限制输入节点 N103的电压，因此能够可靠地防止接收器103的耐压破坏。
このように構成することにより、入力ノードN103の電圧が補助トランジスタ105のゲート電圧を超えないように入力ノードN103の電圧を制限できるので、レシーバ103の耐圧破壊を確実に防止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
压破
压破
日本語訳押しつぶす
対訳の関係完全同義関係
日本語訳圧潰す，圧し潰す，押潰す，圧しつぶす，押し潰す
対訳の関係部分同義関係
押して潰す
压碎
受到挤压后弄破;压坏
压破
日本語訳圧拉ぐ，圧しつぶす
対訳の関係部分同義関係
力を加えてものの形をこわす
用力毁坏物体形状
用力毁坏东西的形状
to break the shape of a thing by pressure
通过如此构成，可以按照输入节点 N103的电压不超过辅助晶体管 105的栅极电压的方式来限制输入节点 N103的电压，因此能够可靠地防止接收器103的耐压破坏。
このように構成することにより、入力ノードN103の電圧が補助トランジスタ105のゲート電圧を超えないように入力ノードN103の電圧を制限できるので、レシーバ103の耐圧破壊を確実に防止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集