厚片

【あつかた】

厚片

名詞

日本語訳 厚切り，厚切
対訳の関係 完全同義関係

厚片的概念说明：

用日语解释：	厚切り[アツギリ] 厚く切った物
用中文解释：	厚片 切得很厚的东西
用英语解释：	chunk something that is cut into a short thick piece or lump

---

厚片

名詞

日本語訳 大作り
対訳の関係 部分同義関係

厚片的概念说明：

用日语解释：

大作り[オオヅクリ] 刺身などを厚目につくること

他把青花魚科的海產魚切成了厚片

彼はビンナガマグロを切り身にした。 - 

鲳鱼用刀斜批成约五分厚片。

マナガツオを斜めにそいで0．5寸の厚さに切る． - 白水社 中国語辞典