原有

【はらゆう】

原有

動詞

日本語訳 既設
対訳の関係 完全同義関係

原有的概念说明：

用日语解释：	既設[キセツ] すでに設けてあること
用英语解释：	established the state of having already been established

---

原有

動詞

日本語訳 在来
対訳の関係 完全同義関係

原有的概念说明：

用日语解释：

在来[ザイライ] 従来どおりであること

---

原有

動詞

日本語訳 既存する
対訳の関係 完全同義関係

原有的概念说明：

用日语解释：	有る[ア・ル] 物が存在する
用中文解释：	存在 某物既已存在
用英语解释：	exist state of existence (exist: of thing)

失去了原有的95%的自信。

９５％あった自信は崩れた。 - 

不要停止在原有的水平上。

元のレベルで止まっていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

在原有的基础上加以改造，进而生发开去。

もとからある基礎の上に改造を加え，進んで広く発展して行く． - 白水社 中国語辞典