厳重さ

【げんじゅうさ】

厳重さ

读成： げんじゅうさ

中文： 严厉，肃穆，严肃
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

厳重さ的概念说明：

用日语解释：	厳峻[ゲンシュン] 顔つきや態度がはげしく,厳しいこと
用中文解释：	严峻 表情或态度苛刻而严峻
用英语解释：	strictness of a person's looks and attitude, a state of being harsh and stern

---

厳重さ

读成： げんじゅうさ

中文： 严格，严
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

厳重さ的概念说明：

用日语解释：	厳格さ[ゲンカクサ] 厳格である程度
用中文解释：	严格 严格的程度
用英语解释：	harshness the degree to which something is strict and austere

ここは厳重に警備されています。

这里严格警戒着。 - 

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

警備は厳重で，水も漏らさないほどだ．

戒备森严，水泄不通。 - 白水社 中国語辞典