去らす

【さらす】

去らす

读成： さらす

中文： 驱散，轰走
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

去らす的概念说明：

用日语解释：	追い払う[オイハラウ] 追い払う
用中文解释：	轰走,赶走,赶开 轰走,赶走,赶开
用英语解释：	expel to send away

---

去らす

读成： さらす

中文： 除去，去掉，消除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

去らす的概念说明：

用日语解释：	取り払う[トリハラ・ウ] 除去する
用中文解释：	拆除,撤除,拆掉 除去,去掉,消除
用英语解释：	clear to get rid of something

---

去らす

读成： さらす

中文： 使某时期逝去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

去らす的概念说明：

用日语解释：

去らす[サラ・ス] ある時期が去るようにさせる

---

去らす

读成： さらす

中文： 使引退
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

去らす的概念说明：

用日语解释：

去らす[サラ・ス] ある地位から去るようにさせる

---

去らす

读成： さらす

中文： 使离世
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

去らす的概念说明：

用日语解释：

去らす[サラ・ス] 世を去るようにさせる

---

去らす

读成： さらす

中文： 使离开，使离去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

去らす的概念说明：

用日语解释：

去らす[サラ・ス] (ある場所から)去るようにさせる

それはずっと忘れ去られていた。

那个一直被忘却了。 - 

それはずっと忘れ去られている。

那个一直被忘却着。 - 

真実が暗闇に忘れ去られる前に

真实在黑暗中被遗忘之前 -