去り文

【さりぶん】

去り文

读成： さりぶみ

中文： 离婚证书
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

去り文的概念说明：

用日语解释：

切れ文[キレブミ] 縁切りの文

---

去り文

读成： さりぶみ

中文： 出让书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

去り文的概念说明：

用日语解释：

去り文[サリブミ] 中世時代の自己の権益譲渡状

---

去り文

读成： さりぶみ

中文： 解职令，解雇通知书
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

去り文的概念说明：

用日语解释：

去り状[サリジョウ] 解雇状

いわゆる非識字者を一掃するということが，何億かの農民を置き去りにするなら，空言になるのではないか，間違いなく空言になってしまう．

所谓扫除文盲，如果离开了几亿农民，岂非成了空话？ - 白水社 中国語辞典