又請け

【またうけ】

又請け

读成： またうけ

中文： 转包
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 转承揽，分担承包
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

又請け的概念说明：

用日语解释：	下請け負い[シタウケオイ] 下請けをすること
用中文解释：	转包,转承揽,分担承包 指进行转包
用英语解释：	subcontract to subcontract

---

又請け

读成： またうけ

中文： 保证人的保证人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

又請け的概念说明：

用日语解释：	又請け[マタウケ] 保証人の保証人になる人
用中文解释：	保证人的保证人 保证人的保证人

---

又請け

读成： またうけ

中文： 成为保证人的保证人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

又請け的概念说明：

用日语解释：	又請け[マタウケ] 保証人の保証人になること
用中文解释：	成为保证人的保证人 成为保证人的保证人

---

又請け

读成： またうけ

中文： 分包者，转包商
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

又請け的概念说明：

用日语解释：	下請け人[シタウケニン] 下請けをする人
用中文解释：	分包者 进行转包的人
用英语解释：	subcontractor a person who takes on a subcontract