反复无常

反复无常

拼音：fǎnfù wúcháng

((成語)) （人の心情・態度などが）ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．

反复无常

形容詞フレーズ

日本語訳 気紛れ，移り心
対訳の関係 完全同義関係

反复无常的概念说明：

用日语解释：	気まぐれ[キマグレ] 気が変わりやすい性格であること
用中文解释：	反复无常,没准脾气 情绪易变的性格
	心情浮躁,没准脾气的人 脾气易变的性格
用英语解释：	capriciousness of a person, the state of being capricious

---

反复无常

形容詞フレーズ

日本語訳 風来
対訳の関係 完全同義関係

反复无常的概念说明：

用日语解释：	風来[フウライ] 気まぐれで落ち着かないこと
用英语解释：	notionate a condition of feeling unsettled due to having wayward thoughts and behavior

---

反复无常

形容詞フレーズ

日本語訳 気まぐれだ，気紛れだ
対訳の関係 完全同義関係

反复无常的概念说明：

用日语解释：	気まぐれだ[キマグレ・ダ] 気の変わりやすいさま
用中文解释：	反复无常,没准脾气 情绪易变的样子
用英语解释：	changeable being likely to change suddenly; often changing; untrustworthy; governed by caprice

我脾气反复无常。

私は気まぐれです。 - 

她反复无常。

彼女は気まぐれです。 - 

我们对她反复无常的行为已经忍无可忍了。

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。 -