取り木

【とりき】

取り木

读成： とりき

中文： 把手
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

取り木的概念说明：

用日语解释：

取り木[トリキ] 舵をまわす柄

---

取り木

读成： とりき

中文： 压枝，压条
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り木的概念说明：

用日语解释：	取り木[トリキ] 取り木という,草木の苗を増やす方法
用英语解释：	layerage a method of propagating large numbers of saplings called {layering}

---

取り木

读成： とりき

中文： 压枝，压条
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取り木的概念说明：

用日语解释：	取り木[トリキ] 取り木してできた苗木
用英语解释：	layer a young plant propagated by layering

木の船にエンジンを取り付けた．

木船上装置了发动机。 - 白水社 中国語辞典

木曜日は休みを取りました。

我星期四获得了休假。 - 

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。

然后麻雀终于把木棍叼回去了。 -