取り直せる

【とりなおせる】

取り直せる

读成： とりなおせる

中文： 能重新拿起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

取り直せる的概念说明：

用日语解释：	取りなおせる[トリナオセ・ル] (物を)持ち直すことができる
用中文解释：	能重新拿起 能够(将东西)重新拿起

---

取り直せる

读成： とりなおせる

中文： 能重振
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

取り直せる的概念说明：

用日语解释：	取りなおせる[トリナオセ・ル] 気を取り直すことができる
用中文解释：	能重振 能够重振精神

---

取り直せる

读成： とりなおせる

中文： 能重新开赛
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

取り直せる的概念说明：

用日语解释：	取りなおせる[トリナオセ・ル] 相撲で,もう一度取り直すことができる
用中文解释：	能重新开赛 相扑比赛中,能够重新开赛