取り結べる

【とりむすべる】

取り結べる

读成： とりむすべる

中文： 能拍马屁，能讨好
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

取り結べる的概念说明：

用日语解释：	取り結べる[トリムスベ・ル] 機嫌をそこねないように取り結ぶことができる
用中文解释：	能讨好,能拍马屁 能够拍马屁以不得罪人

---

取り結べる

读成： とりむすべる

中文： 能撮合，能搭桥，能斡旋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

取り結べる的概念说明：

用日语解释：

取り結べる[トリムスベ・ル] (二人の仲を)取り持つことができる

---

取り結べる

读成： とりむすべる

中文： 能缔结，能订立
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

取り結べる的概念说明：

用日语解释：	取り結べる[トリムスベ・ル] 契約や約束を取り結ぶことができる
用中文解释：	能缔结,能订立 能够订立契约或合同