取り縄

【とりなわ】

取り縄

读成： とりなわ

中文： 捕绳，法绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

取り縄的概念说明：

用日语解释：	捕り縄[トリナワ] 犯罪人の逮捕に用いる捕り縄
用中文解释：	捕绳 逮捕犯人用的捕绳

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

隠れん坊（ハンカチ取り・縄跳び）をする．

玩儿捉迷藏（丢手绢儿跳绳儿） - 白水社 中国語辞典