读成:とりこしぐろうする,とりこしくろうする
中文:过虑中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:自寻烦恼,杞人忧天中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
凡人がみずから騒ぎを引き起こす,何でもないのに空騒ぎする,取り越し苦労をする.
庸人自扰((成語)) - 白水社 中国語辞典
取り越し苦労する
取り越し苦労する
读成:とりこしぐろうする,とりこしくろうする
中文:过虑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:自寻烦恼,杞人忧天
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
無駄な心配をする
没有用的担心
徒劳地担心
to worry unnecessarily
凡人がみずから騒ぎを引き起こす,何でもないのに空騒ぎする,取り越し苦労をする.
庸人自扰((成語))
- 白水社 中国語辞典