读成：うけにくい
中文：难以接受，难以承诺，难以答应中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
この部屋は外気の影響を受けにくい。
这个房间很难受外面的空气影响。 -
彼がこのように手放す気になっているのに，我々が受け取らないとは言いにくい．
他肯这样割爱，我们怎么好说不收下呢。 - 白水社 中国語辞典
波長分割多重（WDM）通信用に、誘導ラマン散乱（SRS）の影響をより受けにくいトーンベースの光チャネル監視を実施するための装置および方法が提供される。
针对波分复用(WDM)通信，提供了用于执行基于音调的光通道监测的装置和方法，其对于受激喇曼散射(SRS)较不敏感。 - 中国語 特許翻訳例文集
受けにくい
受けにくい
读成：うけにくい
中文：难以接受，难以承诺，难以答应
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
なかなか承知できないさま
完全不可能接受
この部屋は外気の影響を受けにくい。
这个房间很难受外面的空气影响。
彼がこのように手放す気になっているのに，我々が受け取らないとは言いにくい．
他肯这样割爱，我们怎么好说不收下呢。
- 白水社 中国語辞典
波長分割多重（WDM）通信用に、誘導ラマン散乱（SRS）の影響をより受けにくいトーンベースの光チャネル監視を実施するための装置および方法が提供される。
针对波分复用(WDM)通信，提供了用于执行基于音调的光通道监测的装置和方法，其对于受激喇曼散射(SRS)较不敏感。
- 中国語 特許翻訳例文集