读成:うけかぶ
中文:收股票中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:收的股票中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。
股价深受利率变化影响的股票被称作利率敏感型股票。 -
交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。
在现金合并的情况下,被合并公司的股东得到的不是股份而是现金。 -
ギャラクシー建設の各株主はGalaxy株1株につき、スーパー・プラネット社の株0.5株を受け取ることになり、単位未満株には現金が支給される。
Galaxy建设公司的各个股东每拥有一股Galaxy的股份便可以得到0.5股Super Planet公司的股份,不足一股的股份支付现金。 -
受け株
受け株
读成:うけかぶ
中文:收股票
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
株式市場で,買方がとりきめしておいた株券を受け取ること
受け株
读成:うけかぶ
中文:收的股票
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
株式市場において,買方が期日に受け取る株券
股票市场中,买方在预定日期领取的股票
of the stock market, a stock that is promised to the buyer on an appointed day
株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。
股价深受利率变化影响的股票被称作利率敏感型股票。
-
交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。
在现金合并的情况下,被合并公司的股东得到的不是股份而是现金。
-
ギャラクシー建設の各株主はGalaxy株1株につき、スーパー・プラネット社の株0.5株を受け取ることになり、単位未満株には現金が支給される。
Galaxy建设公司的各个股东每拥有一股Galaxy的股份便可以得到0.5股Super Planet公司的股份,不足一股的股份支付现金。
-