受け流す

【うけながす】

受け流す

读成： うけながす

中文： 巧妙推托，找遁辞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 岔开话题
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

受け流す的概念说明：

用日语解释：	はぐらかす[ハグラカ・ス] まともに質問に答えず避ける
用中文解释：	岔开话题 不正面回答逃避
用英语解释：	evade to avoid answering a question properly

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す．

他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典