受取る

【うけとる】

受取る

読み方 うけとる

中国語訳 收，接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受取るの概念の説明

日本語での説明	受け取り[ウケトリ] 自分のところへ来たものを取りおさめること
中国語での説明	接,收 收取来到自己身边的东西

---

受取る

読み方 うけとる

中国語訳 领取，接受，接纳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受取るの概念の説明

日本語での説明	受け取る[ウケト・ル] 物を領収すること
中国語での説明	领取,接纳,接受 领取别人提供的东西
英語での説明	take to accept something that is offered

---

受取る

読み方 うけとる

中国語訳 领会，领悟，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受取るの概念の説明

日本語での説明	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
中国語での説明	领悟,领会,理解 充分理解事物的内容
英語での説明	grasp to understand the content of matters very well

---

受取る

読み方 うけとる

中国語訳 领取，接受，收纳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受取るの概念の説明

日本語での説明	受け取る[ウケト・ル] 受け取る
中国語での説明	接受,领取,收纳 接受
英語での説明	accept to receive something

私からのメールを受取ることができましたか？

你收到我的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

ポイントカードに溜まった点数と交換に商品を無償で受取ることは、バーター取引の一つの例と言える。

用积分卡累计的分数免费换得商品可以称为易货交易的一种。 - 中国語会話例文集